あっという間に２月も半ばです。。
ブラジルのカーニバルも終わりました。。
今年のリオのカーニバル優勝チームは、Mangueiraだったそう！2002年以来の優勝です！
そうそう、2002年、何とこの時私はリオ滞在中でMangueiraチームからカーニバルに出たのですよ〜。。それ以来の優勝！
サンパウロはあまり盛り上がっていないと聞きましたが、本場リオはオリンピック前と言う事もあってか、かなり熱く盛り上がったようです。
審査結果詳細も気になります。Mangueira Enredo2016
ちなみに今年のマンゲイラのテーマはあの偉大な歌手Maria Bethâniaだったそうです。。
今日は建国記念日で祝日ですが、目黒Café y Libros でのボッサ ノーヴァクラスはやりま〜す(19:00~20:30)
課題曲はEla é Carioca 彼女はカリオカ。。です。。
マルシオ先生のポルトガル語の発音の決まりを聞くにつけ、作曲者は何とポル語のアクセントにそって美しくメロディーを作るんだろうといつもいつも感激してしまいます。。
今回私も大変勉強になった箇所は
A mim que vivi para encontrar,,
Viver 『生きる』というこの動詞現在形３人称はvive ，完全過去形はViviカタカナだとどちらもヴィヴィーーですが、アクセントが全く違うのではっきりと違いがあります。。
それを歌詞で歌うとーーーー、、この様に歌ってはもらいたくないという発音アクセントの観点からも教えてもらいましょ〜。。